日经指数收跌1.1%从纪录高位回落 投资者获利了结

　　日本股市日经225指数周三下跌1%，因该股指前一交易日创下纪录收盘高位后 ，投资者了结获利。日经指数收盘下跌1.06%
，收于51，961.98点；东证股价指数下跌0.77% ，收于3
，511.34点 。

　　日经指数在今年的前两个交易日上涨4%，周二创下纪录收盘高位
。

　　东证小型股指数微涨0.39%。东京证券交易所主板个股约有55%上涨 ，41%下跌
，3%持平 。

　　汽车制造商丰田汽车和本田汽车均下跌超过2%
。

　　周三，近海稀土提取技术开发商东洋工程股价飙升近20% ，至每日涨停高位4，285日元。

　　另一方面
，芯片测试设备制造商爱德万测试下跌4.4%，给日经指数带来更大拖累 。

　　优衣库品牌所有者迅销集团下跌2.74%
。

　　Hisamitsu Pharmaceutical股价亦飙升19.23% ，至每日涨停高位6
，200日元，此前该公司表示计划以近4000亿日元（合25.5亿美元）的价格通过管理层收购将公司私有化。