媒体：北京不再公布各区疫情数据/北京疫情得到控制没有

12月11日通过新闻翻译学英语,星期日!

十二月十一日用英语翻译是：December 11th 。英语已经发展了1400多年
。英语的最早形式是由盎格鲁-撒克逊移民于5世纪带到英国的一组西日耳曼语（Ingvaeonic）方言 ，被统称为古英语。中古英语始于11世纪末
，诺曼征服英格兰；这是该语言受到法语影响的时期 。

十二月十一号英语表述为：December 11th。日期英语表述的时候，月份必须用英文拼出或采用公认的简写 ，不要用数字代替，但 May
， June， July ， 因为较短
，不可缩写；日期可用序数词，如：1st、2nd 、3rd
、4th、...；也可用基数词 ，如：...
。

以下是11月27日新闻的英文翻译及学习要点整理： 中央气象台发布寒潮黄色预警原文：中央气象台：发布寒潮黄色预警
，本次寒潮是今年入冬以来最强的寒潮，预报8省降温20度。

在日常生活中 ，中西方存在很多的差异 。今天
，Sunny老师和大家一起来复习和星期有关的英语单词
。值得注意的是，一周的之一天是周日！同学们可以试着翻译一下：一周的之一天是周日。

各省都不敢做的事情,河南却做到了,网友:向河南学习

河南省公布了新冠感染数据 ，城市感染率达81%
，农村感染率89%，平均感染率89% ，这一做法值得各省学习 。具体分析如下：各省未公布数据的情况：疫情放开后，国家不再实时公布新冠感染者 、重症以及死亡数据
，民众难以了解疫情发展程度，纷纷发声希望公布相关数据
。

全国各省高级人民法院确实应当向河南省高级人民法院学习 ，在司法实践中坚守公正、捍卫正义
，确保每一个司法案件都能经得起法律和历史的检验。

是因为这个孩子上厕所的时候做试卷，然后孩子在做题的过程中 ，在自己大腿上演算
，有很多网友觉得只要想学习在哪里都可以变成战场，网友看到这样的情况之后 ，觉得非常吃惊 。因为该男子独立学习的能力非常强
，连上厕所的时间都不愿意浪费，这位男孩未来可期 ，他的学习成绩一定非常好
，值得我们学习
。

网友表示村长又押上韵了，还是跟去年一样的味道 ，不得不说，河南的村长在大喇叭广播这件事上拿捏的是非常到位
，疫情防控做的真的非常好。网友们觉着村长说话太霸气并且本身还带着一种幽默感，让村民们很信服 。村长这种敬职尽责为村民着想 ，不想给国家添乱的精神值得我们敬佩和学习
。

河南14岁男孩之一次当伴郎
，发现伴娘是班主任后社死，引发网友热议。事件经过5月2日 ，河南商丘一名14岁男孩首次担任伴郎
，原本非常高兴 。然而，在接新娘时 ，他意外发现伴娘竟是自己的班主任。这一突 *** 况让男孩瞬间笑容消失
，甚至不敢抬头看老师
。

北京疫情防控和全国同步吗

北京疫情防控需按照国家制定的相关规定结合北京疫情实际情况进行。在大的方面与全国是同步的，但具体措施略有不同 。

自6月6日起 ，北京除丰台区全域及昌平区部分区域外
，其他地区分区分级动态调整社会面防控措施，主要调整内容如下：办公与出行居家办公地区调整为正常上班
。公交
、地铁、出租车等公共交通正常运营 ，加强防疫体系建设，逐步推进公交 、地铁查验72小时内核酸阴性证明。

政策背景与目的：北京市出现中风险地区后
，为防止疫情通过旅游渠道扩散，减少人员跨省流动带来的传播风险 ，文旅部门依据国家文旅部文件精神
，紧急叫停跨省旅游业务 。此举旨在阻断疫情传播链，保障市民及游客健康安全 ，同时为后续疫情防控争取时间
。

疫情防控政策可能随疫情形势动态调整
，建议出行前实时查询最新要求，避免因政策变动影响行程。除北京12345公众号外 ，还可通过“国务院客户端”小程序
、北京市卫健委官网等官方渠道获取信息 。若涉及跨省通行
，需同步了解目的地城市的防疫政策，部分地区可能对北京出发人员有额外管控措施
。

实时性与准确性：健康码状态需动态更新（如核酸检测结果、疫苗接种记录） ，全国系统需确保数据实时同步
，避免因延迟导致误判。同时，需建立数据校验机制 ，防止伪造或篡改信息 。管理层面 属地管理原则：疫情防控需兼顾全国统一要求与地方灵活性
。

北京市近期因周边多点散发 、局部聚集疫情，疫情防控形势严峻
，针对商务楼宇
、商场超市和餐馆三类场所防控措施落实不到位的情况，城管执法部门通过公示曝光、突击检查 、责令整改
、强化执法与回头看等措施严查严管。

北京有疫情区吗

1、自6月6日起 ，北京除丰台区全域及昌平区部分区域外
，其他地区分区分级动态调整社会面防控措施，主要调整内容如下：办公与出行居家办公地区调整为正常上班 。公交 、地铁
、出租车等公共交通正常运营 ，加强防疫体系建设
，逐步推进公交、地铁查验72小时内核酸阴性证明。

2 、确诊病例29：现住朝阳区孙河乡康营家园小区，临床分型为轻型
。昌平区 确诊病例7：现住昌平区天通苑北街道北二区 ，临床分型为轻型。确诊病例21：现住昌平区北七家镇冠华苑4期
，临床分型为普通型 。确诊病例28：现住昌平区东小口镇兰各庄村，临床分型为轻型
。

3、基层安排高效领导下沉基层：北京在基层安排上也展现出强大的决心和行动力。所有区领导全部下到街道 ，深入一线指挥疫情防控工作
，确保各项措施得到有效执行 。群众配合度高居民自觉性强：北京居民在疫情防控中表现出极高的自觉性和社会责任感
。

4
、北京4月27日15时至28日15时新增本土“53+3 ”感染者，具体分布及特征如下： 病例类型与数量新增本土感染者共56例 ，其中确诊病例53例，无症状感染者3例。确诊病例占绝大多数
，提示病毒传播可能已引发部分患者症状显现 。

北京不再上报疫情了吗

1、自觉及时上报行程，不要隐瞒案例对比：10月25日北京疫情防控发布会通报 ，一个旅行团返京后未及时报告
，发病后还两次组织8人在家打牌，涉及场所多样 ，判定密切接触者1500多人
，封控和管控区域涉及居住地点 、商场
、银行、早市 、医院
、4S店等
。

2、中国疾控中心已完成北京疫情病例样本病毒全基因组测序和分析，初步结论已上报并正在开展病毒溯源工作。具体信息如下：测序与分析完成时间中国疾控中心病毒病所于6月13日完成北京相关病例样本的病毒全基因组序列测定和分析工作 。

3 、北京在学生大规模返校中 ，通过分批安排
、自愿原则、严格预案等措施坚守不发生校园聚集性疫情的红线
。具体如下：分批安排返校时间
，避免大规模聚集北京市教委根据学生年龄和学业需求，分阶段安排返校：高一高初一初二及小学一至六年级学生于6月27日统一返校 ，幼儿园则推迟至7月4日返园。

4 、目前不需要上报
，但需要按照居家隔离治疗人员的用药指引，选择适宜的药物进行治疗 。请注意 ，以上信息是根据2022年12月16日的知识给出的，但具体规定可能会因政策变化或疫情严重性而有所调整
，建议您查阅北京市最新公布的信息来获取准确的上报要求。同时，请注意保护个人隐私和避免不必要的担忧
。